饗庭野、今週末は実弾なし——8月24〜30日は平日射撃、翌週はヘリが3日
本サイトは自治体・公共施設の公式メディアではありません。この記事は独自取材ではなく、公開されている情報を参照して書いています。日時・料金・申込は一次情報でご確認ください。
高島市企画広報課は2026年8月24日付で、陸上自衛隊饗庭野演習場の週間使用予定を更新しました。一次は 訓練予定のページ（ページID 0820）です。いま載っているPDFは2枚です。令和8年8月24日から8月30日（`0824-0830.pdf`）と、8月31日から9月6日（`0831-0906.pdf`）です。今津駐屯地からの通知を市がそのまま置く、という型は変わりません。中身の曜日は、週ごとに違います。
表の一番上に「予定であり、変更される場合があります」とあります。悪天候で中止や時間変更がありうる、とも本文に書いてあります。確定の実施記録ではありません。予定の表です。演習場は原則立ち入り禁止です。実弾演習中は保安用地を含む立ち入りをしないよう、公式は繰り返しています。問い合わせは今津駐屯地0740-22-2581と、市企画広報課0740-25-8130です。
8月24〜28日は全域が立入禁止の時間帯がある
8月24日から30日の表では、実弾射撃と爆破の行が平日に並びます。実施部隊はMACB（中部方面混成団）です。立入禁止は演習場全域で、24日月曜・25日火曜・26日水曜が6時から20時、27日木曜が6時から19時、28日金曜が6時から16時です。射撃時間は24〜26日が8時から18時、27日が8時から17時、28日が8時から14時です。種別は、24日・25日・27日が砲迫撃砲（携帯対戦車弾縮射弾）と爆破、26日と28日が小火器射撃（機関銃・小銃）と爆破、と読めます。数字はPDFのセルです。セルに無い「何発」は書きません。
29日土曜と30日日曜の実弾行は、「射撃訓練の予定なし」です。週末に実弾が無い、というのがこの週の切れ目です。一般訓練の行は日曜まで残ります。空包や火工品の有無は曜日で違います。25日火曜と26日水曜は、空包等を使用した訓練の予定なし、とあります。24日は小火器空包・火工品、27〜30日は小火器空包です。空包なしと、実弾なしは別の行です。混ぜると、火曜は静かな日、に見えます。実弾の行は火曜も入っています。静かな日、にはしません。一般訓練の参加に、25日は京都府警、26日は滋賀県警の文字があります。警察名はセルに出ます。出るからといって、市内の交通規制一覧、とは書いてありません。書いていない規制を、県警が道路を止める、にはしません。
航空機の行は、24日から30日まで横線で「航空機を使用した訓練の予定なし」です。ヘリの音を、この週の必須観測にしない方が表に近いです。ヘリは翌週の表に出ます。週を跨いで同じ騒音、と読まない方がカレンダーは追いやすいです。
保安用地の略は、上（上古賀）、荒（荒川）、西（西峯）、途（途中谷）、大（大供）です。地名は高島市内の周辺です。略語だけ見て別市の地名にしない方がよいです。部隊略はMA（中部方面隊）、3D（第3師団）、10D（第10師団）、13B（第13旅団）、14B（第14旅団）、4EB（第4施設団）、MACBです。一般訓練の参加部隊は曜日で入れ替わります。入れ替わりを、全部が毎日同じ人数、とはしません。人数は表にありません。
知りませんでしたが、24日のPDF作成メタは8月6日です。市ページの更新は8月24日です。作った日と、市が置いた日は違います。6日に作った表を、24日に初めて決まった、とはしません。決まったのは今津駐屯地側の予定で、市は通知の置き場です。置き場の更新日が24日、というのがページの日付です。
編集としては、以前の7月末週の表（既掲載の7/27〜8/2）と、今回の8/24週を、同じ「饗庭野の夏」に足すと、実弾の曜日が消えます。消さない方が、今週末が実弾なし、という切れ目は残ります。切れ目が、この稿で足す層です。
翌週は実弾が月火だけ、金土日にUHが2機
8月31日から9月6日の表では、実弾の実施部隊が4EB（第4施設団）に変わります。31日月曜は全域10時から18時禁止、射撃12時から16時、砲迫撃砲（無反動砲）です。9月1日火曜は全域6時から16時禁止、射撃8時から14時、小火器（重機関銃）です。2日から6日の実弾行は、射撃訓練の予定なしです。平日5日全部が実弾、だった前の週とは切れ方が違います。同じ「平日は撃つ」で畳まない方がよいです。
一般訓練は31日から続きます。空包・火工品は31日と9月4日に出ます。2日・3日と、5日・6日は空包等を使用した訓練の予定なし、と読めます。1日の空包欄は、その予定なしの並びに隣接しています。隣接を、1日も空包なし、と断定はしません。セルの切れが読みにくい日は、読みにくい、のまま置きます。空包の日と、実弾の日は重なり方が週で違います。重なりを、毎日爆音、とはしません。時間帯は0時始まりの行もあります。夜中の一般訓練と、昼の射撃は別セルです。1日の一般訓練には空自の文字があります。空自を、戦闘機の展示飛行、にはしません。機種の行は金土日のUH×2だけです。
航空機の行は、9月4日金曜8時から17時、5日土曜6時から21時、6日日曜6時から21時です。部隊は13B。機種はUH×2です。型番の確定（UH-1かUH-60か）は表にありません。無い型番を、特定機種名にはしません。金土日にヘリ2機、というのがこの週の新しい行です。前の週は航空機なしです。なしと、2機を、同じ「いつもヘリ」にしない方が表に近いです。
自分ごととしては、今津・饗庭野の周辺で音を聞く側の観測点は、実弾の立入禁止時間と、ヘリの金土日です。24〜30日は週末実弾なし、31日週は週末ヘリあり、です。同じ週末でも、週が違うと中身が違います。地図アプリの「演習場」ピンだけ見て、毎週同じ、とはしません。
横断すると、市の本文はPDFを開く前に短い注意だけです。注意は立ち入り禁止と悪天候です。注意だけで週の中身は決まりません。中身はPDFのセルです。セルを開かずに「訓練があります」だけ書くと、実弾なしの日曜も、ヘリありの日曜も同じ文になります。同じ文にしない、というのが24日更新の読み方です。
まあ、予定と書いてある以上、26日11時のJアラート訓練（別ページ、既報）と、饗庭野の26日射撃を、同じ「警報の音」に足すと取り違えます。Jアラートは戸別受信機のテストです。饗庭野は演習場の射撃です。音の種類が違います。混ぜません。
開発者側ではないですが、現場の防災無線を聞く側では、チャイムのテストと、砲の音は別です。別のまま置きます。公式も別ページです。ページID 0820と、Jアラートの8711は、更新日も違います。8711は8月12日、0820は8月24日です。
上古賀から大供までの略は、許可の地図ではない
表の下の保安用地略は、セルの中に毎日は出ていません。出ていない日を、その地区は開放、とはしません。上古賀、荒川、西峯、途中谷、大供は、演習場まわりの呼び方です。今津町側の生活道路の通行止め一覧、とは書いてありません。書いていない通行止めを、国道161号が止まる、にはしません。161号の規制は、このPDFの行にありません。無い規制を、迂回推奨、とはしません。
一般訓練の時間は、24日なら0時から23時です。実弾の禁止が6時始まりでも、一般訓練は夜に残ります。夜の空包と、昼の砲は別です。別のまま、同じ「うるさい一日」に足すと、日曜の実弾なしが消えます。日曜は射撃予定なしです。なし、がこの週末の核です。核を、来週のヘリに先送りしない方が、24〜30日の表は残ります。
4EBが翌週の実弾に出る、というのは施設団の週です。MACBの週（24〜28日）と、4EBの週（31〜9/1）を、同じ混成団、と読まない方が略語に近いです。略語が違う、というのがPDFの書き分けです。書き分けを、担当が変わったという人事ニュースにはしません。人事は出ていません。出ていない人事を、隊長が交代、とはしません。
意外と、航空機なしの週のあとに、いきなり金土日6〜21時のUHが来る、というのが31日週の切れ方です。切れ方を、夏の終わりの恒例、とはしません。恒例かどうかは、過去PDFの連続観測が要ります。24日に載っているのは2枚だけです。2枚だけで恒例、とはしません。
住民説明の場では、電話が今津駐屯地と市の二つです。駐屯地は訓練の中身、市はPDFの置き場、という読みが取れます。読みです。どちらに苦情を出すかは、0820は振り分けて書いていません。書いていない振り分けを、市が窓口、とは断定しません。両方の番号が並んでいる、までです。出典を当たると、当時の僕の読みは「市が訓練を決めている」でしたが、本文は通知の掲載です。掲載と、実施の決定は層が違います。
確認できた範囲は、2026年8月24日の0820と、2枚の週間PDF、までです。9月7日以降、実弾の発数、ヘリの型番、道路規制は出ていません。次の観測点は、9月7日以降のPDFが付くかどうかです。見る場所は 0820 です。PDFのファイル名は週の日付です。日付がファイル名と表題で一致しているかだけ、週の変わり目に一度見る、というのが現実的な次の一手です。
なんだか、Excelから出したPDF、という作成情報がプロパティに残っています。残っていても、市が置いた一次は0820です。Excelの担当者名を本文の主語にはしません。主語は今津駐屯地の通知と、市の掲載です。出典を突き合わせると、僕の手元では24〜30日の「航空機なし」と、31日週の「UH×2」を、同じ段落の同じ結論に畳まない方が早いです。畳まないと、今週末からヘリ、に見えます。今週末の表にはヘリはありません。
いや、立入禁止の終了時刻が20時の日と19時の日と16時の日があります。終了時刻を、一週間同じ、と覚えない方が表に近いです。24日から26日は20時、27日は19時、28日は16時です。16時を過ぎても原則立ち入り禁止は本文に残ります。16時解除、とは書いてありません。書いていない解除を、散歩開始、にはしません。出典を突き合わせると、僕の手元ではPDFの禁止時間と、本文の原則禁止を、両方残したまま読む方が早いです。片方だけを、当日の許可、とはしません。
24日20時禁止と、31日10時始まりは同じ「全域」ではない
24日月曜の全域立入禁止は6時から20時です。25日と26日も同じ20時終わりです。27日は19時、28日は16時です。31日月曜は10時から18時です。始まりが10時の日を、早朝から全域、と読まない方がセルに近いです。終わりが20時の日を、16時解除、ともしません。解除は書いてありません。書いていない解除を、20時に門が開く、にはしません。原則立ち入り禁止が本文に残ります。残った本文と、セルの時間を両方見る、というのが0820の読みです。
砲迫撃砲は24日・25日・27日、小火器は26日と28日です。交互、に見えますが、火曜も砲です。火曜を小火器、と覚えない方がセルに近いです。爆破の文字は平日の実弾列に繰り返し出ます。繰り返しを、金曜だけ爆破、とはしません。発数は無いので、火曜が静か、水曜がうるさい、という順位は付けません。種別の文字が違う、までです。無反動砲は31日の括弧です。括弧が無い24日の砲迫撃砲（携帯対戦車弾縮射弾）と、31日の無反動砲を、同じ砲、と畳まない方が表題に近いです。畳むと、毎週同じ砲、に見えます。見え方を、週の切れ目より先に置かない方がよいです。
13Bが航空機の行に出るのは31日週の金土日です。13Bは第13旅団の略です。旅団名から、福山や海田の駐屯地まで足すと、高島のPDFから離れます。離れた地名を、この稿の主語にはしません。主語は饗庭野のセルです。セルに無い飛行経路を、今津市街の上空、とはしません。経路は出ていません。出ていない経路を、屋根の真上、にはしません。
空包を使う訓練の予定なし、と書いてある火曜を、空包も実弾もなし、と読まない方が行が残ります。実弾の行は火曜も入っています。空包なしと実弾ありは同時に成り立ちます。同時、が表の書き方です。書き方を、静かな火曜、に翻訳すると、射撃のセルが消えます。消さない方が24〜30日の平日は残ります。
担当課の説明では、問い合わせ先が二つ並ぶ、というのが0820のフッターです。フッターを、市が演習を指揮、とは読みません。指揮は出ていません。出典を突き合わせると、僕の手元では「市の更新日＝訓練の決定日」ではない、というのが早いです。決定日は駐屯地側の予定です。市は8月24日にPDFを置いた、までです。置く行為と、撃つ行為は別です。
